キャンベルさんの文章。
◇キャンベルさんの発言の全文がわかったので、紹介しておきます。
もはや彼が日本人じゃないことなど、私も含めて周囲の国文学者は、とっくの昔に忘れ果ててる(古文書の変体仮名も古文も漢文も大抵の研究者よりよく読めるし、和装本や書誌についても同じようにたいがいの研究者より詳しいし)現状ですが(笑)、そういう専門的な知識だけでなく、このやわらかな、奥深い表現の、しなやかで節度ある文章を見ていると、あらためて、ここまで母国語以外の言語を使いこなすというのは能力だけでなく、人柄でもあるなと感じ入ります。
それにしても、彼がこのようなかたちで個人的なことを表明するほどに、日本の現状は非常事態になりつつあるのかと、心がひきしまる気もしています。
◇夜中近いのに、ベッドの上の荷物は、まだまだ片づいていない。
今夜は、あの間で寝るかなあ。